MBOX 匯入 Gmail 工具可在 Windows 電腦上讀取 Thunderbird、Apple Mail 或 Google Takeout 留下的 MBOX 檔案,並將其中的郵件放進您的 Gmail 信箱,歸在標籤之下。您不需要為此另外安裝第二個郵件用戶端。
大多數 MBOX 教學介紹的都是手動方法。Google 也在 GitHub 上發布了一個指令碼,供 Workspace 系統管理員為使用者大量匯入 mbox 檔案。它需要一個具有服務帳戶的 Google Cloud 專案。
各篇教學都有這 3 個步驟。其中一篇提醒,寄出和收到的郵件最後會混在一起。
程式會在 MBOX 原本的位置讀取它,並直接寫入 Gmail,不需要另外安裝或設定郵件用戶端。
該程式會根據其內容識別 MBOX,而不考慮副檔名。請在加入 .zip 或 .tgz 下載檔案前先進行解壓縮。不支援 Apple 的 .emlx 檔案。若要在匯入前檢查檔案內容,您可以 在瀏覽器中免費開啟檔案。
下載電子郵件移轉工具,並安裝在執行 64 位元 Windows 11 或 10 的電腦上。把您的 MBOX 放到這部電腦。Takeout 下載檔請自行解壓縮,Thunderbird 設定檔則以一般資料夾的形式複製過來。在 Apple Mail 中,請在 Mac 上選擇「信箱」>「輸出信箱」,然後把整個 .mbox 套件複製到這部電腦,不要開啟它。
在左側的「從」面板中,如果是單一 .mbox 或 Takeout 檔案,請按一下新增檔案;如果是 Thunderbird 帳戶資料夾或 Apple Mail 套件,請按一下新增資料夾。空白面板的提示只提到「新增資料夾」可用於 EML,但它同樣接受 MBOX 資料夾。每一列來源都會顯示「正在讀取…」,直到其中的郵件計算完畢。
在「到」面板中,將電子郵件服務設為 Gmail,並輸入您的地址。gmail.com 或 googlemail.com 的地址會自動選取這項服務。應用程式密碼下方的說明指出,Gmail 不允許第三方應用程式使用您的一般密碼。按一下如何建立,即可在 Google 的頁面上建立應用程式密碼。把它貼到這裡,然後按連線。如果 Gmail 拒絕一般密碼並要求應用程式密碼,程式會顯示「需要應用程式密碼」。測試可在不開始移轉的情況下檢查連線。
連線之後,右側的郵件將移至何處會填入內容。目的地資料夾會顯示 Imported 加上檔案名稱。您可以保留它,或開啟合併到信箱資料夾。按下開始移轉。大型工作會顯示「第 1 天,共約 N 天」和停止按鈕。完成後,您會看到「移轉完成」和開啟移轉記錄按鈕。
檔案中的郵件會放在該檔案標籤的下一層。程式的提示說明,在 Gmail 中刪除標籤後,郵件仍會保留在「所有郵件」中。若要把舊的結構併入現有的 Gmail 資料夾,請使用步驟 4 中的合併選項。
MBOX 以網際網路郵件格式儲存每封郵件:標頭、內文、附件和內嵌圖片都在一起。電子郵件移轉工具傳送這些位元組時只做兩項變更:把行尾調整成郵件伺服器預期的形式,並移除 MBOX 加上的 >From 逸出。Gmail 會依每封郵件的 Date 標頭歸檔。已讀、已加星號、已回覆和草稿等標記,只要檔案中有記錄就會一併帶過去。沒有狀態標頭的一般 .mbox,送達時會標示為已讀。
Thunderbird 的 .sbd 子資料夾和巢狀的 Apple Mail 套件,會成為其上層之下的巢狀標籤。Takeout 檔案是扁平的,每封郵件帶有一份標籤清單。程式只會把每封郵件歸檔一次:歸在您自訂標籤中的第一個之下;如果沒有自訂標籤,就歸在「草稿」這類系統標籤之下;再沒有,則歸入「封存」。帶有三個標籤的郵件在這裡只保留一個;如果在每個標籤之下各複製一份,工作量會成倍增加。Gmail 的類別和 Thunderbird 的標記不會帶過來。
Google 的 Workspace 說明頁面指出,IMAP 上傳的上限是每天 500 MB,並說明當信箱超過上限時,會有一項保護機制暫時停止上傳。程式以 500 MB 作為每日預算。額度用完時它會暫停,只要視窗保持開啟,午夜過後就會從同一封郵件繼續。開始之前,視窗會顯示 Gmail 每日上限進度列,以及一行以「預估時間:」開頭、含有「約」字的文字。依這個速度估算,15 GB 的封存檔大約需要一個月。
傳送每封郵件之前,程式會先檢查 Gmail,如果郵件已經存在就略過。如果您關閉視窗或將電腦關機,下次啟動時會顯示「可以繼續中斷的移轉」,並提供繼續和以後再說。您的 MBOX 檔案會自動回到清單中。磁碟上的記錄會在每封郵件之後記下進度。如果只是連線失敗,程式會連續嘗試重新連線 5 次。
程式能一次為數十 GB 的檔案建立索引,不必把所有郵件載入記憶體。您可以在要移轉的資料夾中取消勾選分支,或使用樹狀結構上方的全選和全部取消。Takeout 的垃圾郵件和垃圾桶,以及 Thunderbird 的垃圾郵件和垃圾桶,一開始都是未勾選的。期間可將工作範圍限制在「過去 12 個月」,或您在「選擇日期」之下設定的範圍。程式只會以唯讀方式開啟來源。視窗中也會確認:「檔案只會被讀取,其中的內容不會變更。」
我們不會把您的應用程式密碼存入磁碟上的設定,所以每個工作階段都需要重新輸入。程式不需要系統管理員權限即可執行。郵件透過加密連線傳送到 Google 的 IMAP 伺服器,完全不會經過 SoftOrbits 的伺服器。啟用授權時,我們會收到您的金鑰、電腦的硬體識別碼,以及購買時使用的電子郵件。我們的適用於 Gmail 和 Microsoft 365 的電子郵件匯入工具也接受其他郵件格式。
您在 6 月畢業,登入權限到 10 月 31 日為止。您趕在期限前執行了 Takeout,在信箱關閉之前,桌面上已經有一個 9 GB 的下載檔。
Thunderbird 在您的桌上型主機上執行了 11 年。它的設定檔保存著那些信件唯一的副本,而這部主機即將退役。新的筆記型電腦上不會有郵件應用程式。
每次備份都得拖著其中的 40 GB 一起跑。其中大部分自 2019 年以來就沒再開啟過。
您的有線電視公司停掉了郵件服務,或是您換了供應商,地址隨著合約一起消失。您手上只剩下舊郵件應用程式儲存的 MBOX,沒有方便開啟它的地方,在供應商那裡也找不到人可以問。
您在瀏覽器分頁或手機上讀 Gmail,較舊的郵件則還留在 Thunderbird 裡。把它們一次搬過來,桌面用戶端就可以退役了。要把 Thunderbird 設定檔搬到 Microsoft?請參考如何將 MBOX 上傳到 Office 365。
電子郵件移轉工具需要在 Windows 電腦上執行。請用 USB 隨身碟或共用磁碟機,把匯出的 Apple Mail 套件從 Mac 複製過來,然後在那部電腦上執行匯入。
您有一個大學時期的帳戶、一個過去找工作時用的帳戶,還有一個目前在用的帳戶。請把每個多餘的帳戶匯出。新增之前,先替每個 .mbox 取一個清楚的名稱:這個名稱會成為它在您保留的信箱中的標籤。
試用版可讀取上表中的每一種檔案結構,使用期限不限。
在 Takeout 檔案中,一個資料夾就代表一個標籤,所以試用版會為每個標籤傳送 25 封郵件。輸入金鑰之後,請按移轉其餘郵件。一組金鑰可在一部電腦上使用。