MSG to EML Converter Software MSG to EML Converter Software

下載適用於 Windows 的 MSG 轉 EML 轉換器軟體:不需 Outlook 也能讀取 Outlook 郵件

一款處理已儲存 Outlook 郵件的批次工具。它可將 .MSG 檔案轉換為 .EML,也能將 .EML 檔案寫回 .MSG。

Windows 11 / 10免費試用,無需註冊
MSG to EML Converter Software 螢幕截圖.
Outlook 將郵件儲存為 .MSG,這是一種其他郵件用戶端無法讀取的二進位複合檔案。幾乎所有其他用戶端要的都是 .EML,也就是由 RFC 822 以及後來的 RFC 5322 所定義的純文字格式。將資料夾拖放到 SoftOrbits MSG 轉 EML 轉換器軟體上,即可逐一將 MSG 檔案轉換為 EML,並保留收件者、日期、討論串欄位和附件。

如何下載並使用 MSG 轉 EML 轉換器軟體

載入您的 .MSG 和 .EML 檔案.
1

載入您的 .MSG 和 .EML 檔案

使用「新增檔案」、「新增資料夾」或拖放方式加入檔案。「新增資料夾」會包含子資料夾,因此您可以直接將它指向匯出樹狀結構的最上層。

設定標頭與內文選項.
2

設定標頭與內文選項

在「轉換」索引標籤上,選擇以郵件主旨或來源檔名為輸出檔命名。「保留原始郵件標頭」預設為開啟,若郵件中存有 Received、DKIM 和 Message-ID 區塊,就會一併複製。「解碼 RTF 郵件內文」同樣預設為開啟,可還原其他工具無法處理的純 RTF 格式 Outlook 郵件。

開始批次作業並閱讀摘要.
3

開始批次作業並閱讀摘要

進度會顯示「第 N 個,共 M 個」以及目前的檔名。按下「停止」後,目前的檔案仍會處理完畢。關閉視窗之前,請先閱讀摘要。

為什麼不直接改副檔名就好?

把 .MSG 改名為 .EML 會導致附件遺失。.MSG 檔案是以 MAPI 屬性為核心的二進位複合容器。只改檔名,郵件用戶端讀到的只會是一堆二進位雜訊。

讓您的郵件變成 .EML.

讓您的郵件變成 .EML

MSG 轉 EML 轉換器軟體能為您帶來:

  • 機密郵件絕不會離開您的電腦。
  • MSG 轉 EML 轉換器直接開啟您磁碟上的檔案,不需要登入伺服器信箱。
  • 純文字封存檔在多年後仍可開啟,不需要專屬的讀取程式。
  • 移轉工作變成一次匯入,而不是一大堆手動儲存。
  • 輸入一個檔案,輸出一個檔案。您可以拿輸出數量和輸入數量核對。

MSG 轉 EML 轉換器軟體的內部運作

雙向轉換,同一個佇列

程式會依據檔案簽章辨識檔案,並為清單中的每一列加上標籤。您可以在同一次執行中混合放入 .MSG 和 .EML,程式會將每個檔案轉換成另一種格式。

完整的標頭區塊

如果郵件中存有網際網路標頭,整條 Received 鏈都會移入 .EML,包括 DKIM-Signature 和 Authentication-Results 行。經由 SMTP 傳送過的郵件通常都有這些標頭。不過簽章在轉換後將無法通過驗證,因為重新封裝內文會改變其雜湊值。如果缺少已儲存的標頭屬性,程式會根據 MAPI 欄位重建標頭。

每一位收件者

程式會剖析所有的收件者、副本和密件副本收件者,以及 Date、Message-ID、References、In-Reply-To 和 Return-Path,並保留討論串欄位。收件者會寫成標準的 SMTP 位址。密件副本收件者在 .EML 中會變成可見。將轉換後的檔案轉交他人之前,請先檢查。

附件與內嵌圖片

附件逐位元組保持相同;我們在往返轉換測試中會核對 sha256 雜湊值。內嵌圖片則透過 multipart/related 維持內嵌。

日文和西里爾字母的主旨都能正確顯示

非 ASCII 的主旨和顯示名稱會寫成 RFC 2047 encoded-word,並以每行 78 個字元折行。反向轉換時,程式會先解碼 encoded-word,再將主旨儲存為可讀的文字,而不是原始的 =?UTF-8?B? 字串。

佇列再長,視窗也不會凍結

批次作業不在介面執行緒上執行,因此處理很長的佇列時,您仍可繼續工作。結束時的摘要會分別列出已轉換、已複製、已略過和失敗的檔案。非郵件檔案會計為已略過。

MSG to EML Converter Software
MSG to EML Converter Software直接在您的桌面上將整個資料夾的 .MSG 檔案轉換為 .EML。下載適用於 Windows 10 和 11 的 MSG 轉 EML 轉換器軟體,無需 Outlook。

誰會使用 MSG 轉 EML 轉換器

負責移轉作業的 IT 系統管理員

要把 .MSG 郵件移到 Thunderbird 或大多數 IMAP 用戶端嗎?請轉換匯出資料夾,再以每封郵件一個檔案的方式匯入。

法務與電子證據開示工作

記錄檔只保存檔名和大小,絕不保存主旨或通訊錄。就證據保管鏈而言,請留意:當收件者同時擁有 Exchange 位址和 SMTP 位址時,寫入 .EML 的是 SMTP 位址。

Compute automation Automation image/svg+xml Amido Limited Richard Slater

任何收到 .MSG 檔案的人

有人寄給您一個 .MSG 檔案,而您沒有 Outlook 嗎?請將它轉換後,在您現有的郵件用戶端中開啟。

支援的格式,以及結果可在哪裡開啟

兩個方向都能轉換。Thunderbird、eM Client、Apple Mail 和其他標準用戶端都能直接開啟 .EML。可在 Windows 10 和 11 上執行。

格式副檔名方向處理方式
Outlook 郵件.MSG輸入與輸出存放 MAPI 屬性的 OLE 複合檔案。輸入時讀取,輸出時寫入。
網際網路郵件.EML輸入與輸出符合 RFC 822 和 RFC 5322 的純文字,寫入時帶有 MIME 部分和 encoded-word 標頭。
偽 MSG.MSG僅限輸入以 .MSG 檔名儲存的 RFC 822 文字,常見於舊封存檔。會逐位元組複製,並回報為已複製。
非郵件檔案不限已略過命名為 .MSG 的 HTML 網頁會回報為已略過。
 免費下載
MSG to EML Converter Software
MSG to EML Converter Software
價格
從 ¥ 209
版本
1.4
檔案大小
3.5 Mb
最后更新于
13/08/26
System Requirements
  • Windows 11/10/8.1/8/7 (32/64 位)
  • Intel i3、AMD Ryzen 5 或以上
  • 4 GB 或以上記憶體
  • NVIDIA® GeForce® 系列 8 和 8M、Intel® HD Graphics 2000、Quadro FX 4800、Quadro FX 5600、AMD Radeon™ R600、Mobility Radeon™ HD 4330、Mobility FirePro™ 系列、Radeon™ R5 M230 或更高階顯示卡,並安裝最新驅動程式
  • 1280 × 768 螢幕解析度,32 位元色彩
  • 1 GB 或以上可用硬碟空間

常見問題解答

傳統版 Outlook for Windows 寫入的是 .MSG,「另存新檔」中沒有 .EML 選項。新版 Outlook 和 Outlook 網頁版可以將郵件下載為 .eml,但一次只能一封。若要處理整個資料夾的 .MSG 檔案,請使用 MSG 轉 EML 轉換器軟體。選擇輸出資料夾,每封郵件就會得到一個 .EML。

Outlook 將 .MSG 寫成存放 MAPI 屬性的二進位容器。而 .EML 可以用記事本開啟並直接閱讀其標頭。在兩者之間轉換,必須將郵件重建為 MIME 部分。

請將檔案轉換為 .EML,再用您的郵件用戶端開啟。有些檢視器只能以唯讀方式顯示 .MSG 的內容,沒有回覆或匯入選項。Thunderbird 和 eM Client 則會將 .EML 當成可以正常操作的一般郵件開啟。

將「新增資料夾」指向樹狀結構的最上層。佇列大小沒有固定上限。若要控制輸出的排序,請在開始前於「工具」索引標籤上設定「重新命名」的前置詞或後置詞。

反向使用同一款 MSG 轉 EML 轉換器即可。載入一個裝有 .EML 檔案的資料夾,程式會將每個檔案寫成具有 IPM.Note 郵件類別和 Unicode 文字屬性的 Outlook 項目。

Chrome 不是直接下載 .MSG,就是顯示一堆二進位亂碼,因為它既不是文字格式,也不是網頁格式。少數瀏覽器擴充功能可以顯示其中的文字,但僅供檢視。請將檔案轉換為 .EML,再用您的郵件用戶端開啟。

會。附加在另一封郵件內的郵件若含有非 ASCII 文字,會使用 8bit 編碼。這對開啟和封存沒有問題,但較不適合再經由一般的 SMTP 轉送伺服器寄出。

非 ASCII 的主旨會依照郵件用戶端的預期,使用 RFC 2047 encoded-word。許多轉換器在編碼上都會出問題:有一個廣為使用的開放原始碼指令碼,就必須手動修補才能處理標頭中的寬字元。非 ASCII 的內文使用 quoted-printable,每個位元組佔三個字元。一封西里爾字母的郵件在磁碟上大約會增加 43%。

未註冊的軟體會轉換您的整個佇列,沒有檔案數量上限。在第一個檔案之前以及之後每五個檔案,會出現一次等待畫面:一開始為五秒,之後每次出現增加十秒。註冊程式後,等待畫面就會移除。

評分 MSG to EML Converter Software

  • Windows 7
  • Windows 8
  • Windows 10
  • Windows 11
作者: SoftOrbits (English)
4.5
平均評分: 4.5 從 1152 票數
好

Risk-free download

progressive-webapps/apis/offline-first Created with Sketch.
100% offline
Your files never leave your PC
Safe & secure download
Directly from the official website
No sign-up required
No account or email to get started
Trusted since 2006
Desktop software for Windows