一份關於如何從影片中取得 YouTube 字幕的簡單指南，以及免費的 Chrome 擴充功能，可一鍵將其儲存為 .txt 或 .srt 格式。
免費 Chrome 擴充功能 - 無需帳戶，無須上傳。
對於 3 分鐘的片段，顯示字幕加上 Ctrl+C 就是全部工作。70 分鐘的播客節目則是另一回事，因為面板會在您捲動時不斷載入新行，而且每次載入時選取都會消失。YouTube 的自動字幕會增加額外的工作。標點符號會隨機出現，而且 Photoshop 或 Lightroom 等產品名稱經常拼錯，需要在將文字放入文件前花 10 分鐘進行清理。必須保持開啟狀態的面板，無法進行 Word 或記事本意義上的匯出。
YouTube 影片轉文字轉換器可在您已開啟的 YouTube 分頁中運作。4 項顯示字幕面板無法完成的功能。
作為 YouTube 字幕產生器，它能生成您可以直接貼入 Word 或聊天提示中的文字。每隔一行出現的 0:00:14 標記消失了，句子也不再因換行而被切斷。
編輯和翻譯人員需要時間戳，這正是 .srt 輸出所保留的。Subtitle Edit 和 Premiere Pro 在無需中間轉換步驟的情況下打開文件。
許多頻道發布英語加上 2 到 3 種其他語言的字幕。當視頻帶有此類音軌時，您可以下載該語言的 YouTube 字幕，而不僅僅是面板默認顯示的語言。
在您點擊任何內容之前，Chrome 已經將字幕保存在內存中，因此文本是從那裡獲取的。指向 transcript 站點的 YouTube 鏈接則相反。您提供地址，一個您從未見過的服務器會提取視頻。這裡沒有上傳內容，也沒有將 YouTube 地址粘貼到第三方網站。
與其重看 2 小時的講座，不如閱讀它更快，而且 .txt 文件可以為您實際想要的那個術語提供 Ctrl+F 功能。
將 45 分鐘的網絡研討會轉化為文章，始於屏幕上的文字。如果您擁有的是字幕文件而不是純文本，請先 從 SRT 中移除時間戳，然後處理乾淨的段落。
閱讀您自己的自動字幕是查看 YouTube 如何嚴重弄亂產品名稱和姓氏的最快方法。在 YouTube Studio 的字幕下進行修正，然後上傳修正後的 .srt 音軌。