TXT 轉 SRT 轉換器可在瀏覽器內將純文字腳本轉換為編號的 SubRip 字幕檔案。
YouTube 影片轉文字轉換器是一款免費的 Chrome 擴充功能：開啟任何影片，它就能在頁面上提取字幕--以純文字或字幕格式呈現。
免費 Chrome 擴充功能 - 無需帳戶，無須上傳。
100% 私密：檔案完全在您的瀏覽器中解析和轉換。您的字幕絕不會上傳到伺服器 - 不同於 cloudconvert 或 freeconvert。
手動輸入時間碼是字幕製作中最耗時的部分。40 分鐘的訪談從翻譯者那裡回來時，一行只有一個片語，將所有內容重新輸入字幕編輯器，包含索引號、箭頭和毫秒逗號，這是一段沒有人會愉快回憶的工作。此頁面可在瞬間完成機械式一半的工作。如果文字根本不存在，Windows 轉錄程式可在您自己的電腦上批量產生。
文字轉 SRT 在此處為單次處理：300 行劇本大約在一秒內就會變成 300 個編號提示。
轉換器同時以兩種方式切割文字。一個限制是您設定的字元數，另一個是句子結尾，標示句號或問號之處。結果是提示，能作為完整片語閱讀，而非任意的區塊。空白行與多餘的雙空格均被忽略。
時間碼根據您的設定平均分配。該工具從不聆聽音訊，亦無法得知片語實際發聲的時間，因此產生的結果是符合時間軸的草稿軌道，稍後可在編輯器中調整。對於以穩定速度朗讀的腳本，偏移量極小；對於生動的對話，預期需手動移動多個提示。
提示從 1 開始編號，時間碼格式為 00:00:01,000 --> 00:00:04,000，毫秒前使用逗號，區塊之間以空白行分隔。這完全符合 SubRip 格式的要求，因此檔案能在 VLC 或 YouTube Studio 中順利載入。
轉換由網頁本身在瀏覽器中完成。您的文字不會傳送至本伺服器，轉換過程中亦無伺服器往返，因此長腳本的處理速度與兩行短文相同。
您在錄製前撰寫腳本，文字已儲存於磁碟。若您採用反向操作，從已發布的影片開始，我們的 YouTube 轉錄擴充功能 (Chrome) 會將轉錄內容儲存為文字，您可將其輸入至此。
講義筆記可成為錄製課程的字幕。觀看影片時關閉聲音，或以第二語言觀看的學生，可在影片下方閱讀文字，無需猜測。
翻譯的腳本通常在每個說話的片語後有一個換行。此佈局可幾乎一對一轉換，然後您在編輯器中將提示與原始字幕檔案對齊。