免費線上工具，將 SubRip .srt 字幕檔案轉換為 HTML5 播放器可讀取的 WebVTT .vtt 檔案。
YouTube 影片轉文字轉換器是一款免費的 Chrome 擴充功能：開啟任何影片，它就能在頁面上提取字幕--以純文字或字幕格式呈現。
免費 Chrome 擴充功能 - 無需帳戶，無須上傳。
100% 私密：檔案完全在您的瀏覽器中解析和轉換。您的字幕絕不會上傳到伺服器 - 不同於 cloudconvert 或 freeconvert。
拒絕您字幕的播放器不會告知原因。沒有錯誤，沒有警告，只有一個空的字幕選單，這通常會讓人尋找轉換器。在文字編輯器中，這兩種格式看起來幾乎相同，但 SubRip 到 WebVTT 並非簡單的重新命名工作。標頭行和毫秒分隔符是解析器嚴格要求的部件。
未發布劇集、內部訓練影片、仍待審核的客戶剪輯的字幕。字幕檔案是影片的完整腳本，此類內容通常不得交給第三方。
逗號是 WebVTT 檔案被拒絕而無錯誤訊息的最常見原因之一。轉換期間，每個時間戳記均重寫為點格式，箭頭在兩個時間之間保留，完全符合規範。45 分鐘的講座可能包含 600 個提示，即 1200 個時間戳記，無人想手動修正。
WebVTT 將時間戳記前的行視為提示識別碼，因此 SRT 原始編號在轉換 SRT 到 VTT 時得以保留。當校對者回覆關於提示 148 的訊息，您需要尋找兩個檔案中的相同行時，這非常方便。
實際字幕檔案很少乾淨。我們曾見過翻譯者在區塊中間留下多餘空行的檔案，以及混合 CRLF 和 LF 的檔案，因為兩人在不同應用程式中編輯。UTF-8 BOM、額外空行和混合行結束符不會阻止轉換。
提示內的強調標記會被保留而非剝離，因為 WebVTT 可理解 SRT 使用的相同簡單 i 和 b 標記。歌詞和畫面外語音保留翻譯者預期的樣式。
瀏覽器不讀取 SubRip。Chrome、Firefox 和 Safari 只解析 WebVTT，並透過影片標記中的 track 元素載入。專案中的每個字幕檔案必須在此格式內，字幕選單才能顯示任何內容。
剪輯套件和字幕應用程式預設仍會匯出 SRT，但上傳平台要求 WebVTT，因此每次上傳前，都會有人執行 SRT 轉 WebVTT 的步驟。如果視訊本身在交付前也需要處理，該部分工作可在我們的視訊工具組中完成。
學習平台和Podcast主機通常只接受 .vtt 格式的字幕，因此必須先轉換舊的 SRT 檔案庫才能上傳。當講座已在 YouTube 上，但完全沒有字幕檔案時，我們的可從 YouTube 頁面擷取文字記錄的 Chrome 擴充功能可提供您開始的文字。