SRT 轉 TXT 轉換器

免費線上 SRT 轉 TXT 轉換器,可從 .srt 和 .vtt 字幕中移除提示符編號、時間碼和標記,並在您的瀏覽器中直接顯示乾淨的文字。

將 .srt 或 .vtt 拖曳至此處或按一下以選擇
轉換中…
              

直接從 YouTube 取得字幕

YouTube 影片轉文字轉換器是一款免費的 Chrome 擴充功能:開啟任何影片,它就能在頁面上提取字幕--以純文字或字幕格式呈現。

  • 一鍵取得任何 YouTube 影片的字幕
  • 無時間碼的純文字--或帶有時間碼的 .srt 檔案
  • 複製到剪貼簿或儲存為檔案
  • 支援其他語言的字幕
YouTube 影片轉文字轉換器
免費 Chrome 擴充功能
從 Google Chrome Web Store 安裝
取得 YouTube 影片轉文字轉換器

免費 Chrome 擴充功能 - 無需帳戶,無須上傳。

100% 私密:檔案完全在您的瀏覽器中解析和轉換。您的字幕絕不會上傳到伺服器 - 不同於 cloudconvert 或 freeconvert。

此 SRT 轉 TXT 檔案轉換器接收字幕軌並返回純文字,您可從頭到尾直接閱讀。所有計算均在您的瀏覽器中進行,檔案絕不會傳輸到我們的伺服器,亦無帳戶和大小限制。拖入 .srt 或 .vtt,輸出 .txt。

如何轉換 SRT 為 TXT 檔案

  1. 添加您的字幕檔案
    將 .srt 或 .vtt 拖曳至此頁面頂部的工具,或點擊欄位並從磁碟選擇檔案。名稱和提示符數量將立即顯示,以便您檢查是否選取了正確的字幕軌,而非強制字幕。
  2. 選擇要保留的內容
    .srt 中的每個區塊包含一個提示符編號、一個時間行(例如 00:00:04,000 --> 00:00:06,500)以及螢幕上出現的文字。預設情況下,轉換器保留文字並捨棄其餘部分,包括格式標記。如果您稍後需要時間碼,請在執行轉換前切換時間碼開關。
  3. 預覽內容
    預覽顯示儲存前的最終文字。重複的提示符和空白畫格在此階段已移除,因此您滾動的內容已接近最終檔案。YouTube 自動字幕是比較棘手的案例。它們逐字在螢幕上顯示,這意味著每個新提示符會重複前一個提示符的大部分內容。轉換器會比較相鄰的提示符,僅保留最長的版本,這將斷續的語句還原為正常句子。字幕軌也可能以翻譯者署名或廣告行開頭或結尾,這部分值得手動刪除。
  4. 儲存 TXT
    點擊下載,結果會寫入一個 UTF-8 編碼的 .txt 文件。輸出保留字幕文件的名稱,這在您逐集保存一個完整的季度時非常重要。

為何在此處將 SRT 轉換為 TXT?

手動將字幕轉換為文本意味著在記事本中打開 .srt 文件,然後逐塊刪除數字和時間戳;對於一部 90 分鐘的電影,這將超過一千個塊,耗費大半個晚上。此頁面省去了這個手動過程。

轉換為逐字稿,而非刪除時間碼的字幕文件.

轉換為逐字稿,而非刪除時間碼的字幕文件

刪除時間碼僅是工作的一半。字幕軌是為屏幕顯示而編寫的,而非用於閱讀。當同一字幕跨越兩幀時,會重複出現,格式標籤會出現在語句中,而空提示會散佈在文件中。字幕到文本的轉換器必須一次性處理所有這些問題,此工具可以做到。

  • .txt 文件僅包含語音內容,無其他。
  • 跨幀斷開的句子會合併為連續文本。
  • 空提示、重複行和標記標籤會被移除。
  • 文件保留在您的瀏覽器中,不會上傳到伺服器。

輸入 SRT 和 VTT,輸出 TXT

此工具讀取 SubRip (.srt) 和 WebVTT (.vtt) 格式,包括 VTT 在時間碼行後添加的 WEBVTT 標頭和提示設置。它寫入的每個 SRT 到 TXT 文件都是純 UTF-8 編碼,因此帶重音的字母和西里爾字母可以在記事本、Word 或任何編輯器中正確打開。

SRT 轉換為可讀段落文本

字幕每行約換行 42 個字符,因此一個句子可能會跨越三個提示。轉換器通過標點符號而非換行符合併它們,您將獲得可讀的段落,而不是狹窄的片段列。

從語句中移除標記

字幕編輯器留下的格式與時間碼一起消失。轉換器會移除 <i>、<b> 和 <font color> 標籤以及 {\an8} 類的位置代碼。您將獲得不含標記和時間碼的軌道文本。像 [音樂] 這樣的聲音標籤和講者姓名是文本的一部分,因此會保留,只有在不需要時才刪除。

Compute automation Automation image/svg+xml Amido Limited Richard Slater

依要求提供時間碼

純文字為預設,但有時您仍需要時間碼--以便引用影片特定秒數的內容,或重新尋找原始檔案中的時間點。啟用此選項後,每行會獨立顯示其開始時間,可直接貼入試算表。

誰轉換字幕為文字?

學生和研究人員

有字幕的講座會變成可搜尋的文字記錄,可引用於論文,或貼至筆記,無需從影片中重新輸入。如果您也用聲音記錄筆記,我們的Windows語音轉文字工具匯總涵蓋了該部分工作。

編輯與字幕員

純文字的校對速度更快。移除編號後,拼寫錯誤或未翻譯的提示一目了然。

內容與SEO團隊

已發布的影片可變成文章草稿、節目筆記或描述。如果影片在YouTube上,我們的免費YouTube字幕Chrome擴充功能直接在觀看頁面上取得文字,無需先下載字幕檔案。

🙋 常見問題解答

可以,只需拖放一個檔案。SRT檔案內部已是純文字,過程中不會重新編碼。難以閱讀的因素是環繞語音的編號與時間碼。此頁面頂端的工具會移除兩者,並儲存剩餘內容為.txt,這就是完整的SRT轉TXT檔案轉換。

SRT (SubRip) 檔案包含時間碼。每個區塊包含一個序號,開始與結束時間(格式為00:01:12,340 --> 00:01:14,900),以及一行或兩行文字。TXT檔案完全沒有結構,只有字元。SRT指示播放器何時顯示一行文字,而TXT僅告知您說了什麼。

可以,無需字幕編輯器。我們的TXT轉SRT轉換器將文字檔案分割成提示,並为其添加平均時間碼,足以用於投影片、旁白草稿或您計畫稍後重新計時的音軌。它無法得知錄音的實際時間,因此對於完成的電影,您仍需事後將提示點與語音對齊。

任何文字編輯器皆可開啟 .srt 檔,從記事本、WordPad 到 VS Code,因其為副檔名非標準的文字檔案。然以此方式閱讀效率低下。每隔一至兩行是數字或時間戳,句子常中斷。在此處執行 SRT 轉文字處理,可將內容整合成單一易讀的流程。若僅需檢視檔案內容不作修改,可於本站的線上 SRT 檢視器開啟。

將檔案拖曳至上方轉換器,以從 SRT 或 VTT 字幕提取文字,然後下載 .txt 檔。無需安裝,無需註冊,無檔案大小限制。處理在您的 CPU 上於瀏覽器分頁進行,故一個三小時電影的 SRT 轉 TXT 檔,速度取決於您的設備性能,且無須排隊等候。一次一個檔案 - 頁面僅支援單一檔案的 SRT 轉 TXT 轉換,不支援批次處理。

不能。工具僅清理結構,不處理語言。現今自動字幕包含標點符號,然其標點不均,專有名詞及技術術語常被誤聽,轉換器無法還原。您需自行編輯這些部分,或事後將文字透過語言模型處理。當措辭至關重要且錄音檔尚存於您的硬碟,二次轉錄通常優於修復字幕:本站的用於轉錄音訊及視訊的 Windows 程式可在您的個人電腦上進行。
YouTube 影片轉文字轉換器 - Chrome 擴充功能.取得 YouTube 影片轉文字轉換器

免費 Chrome 擴充功能 - 無需帳戶,無須上傳。

相關字幕工具